With the café/diner concept in mind, here’s an assortment of new establishments and old favorites to try out in Taipei, curated by contributor Kevin Hsu.